Oh right! lead me into more trouble, do!
The fact is that the Ya....... Americans want to regularise an irregular language. English has many strange irregularities which we English are used to, so when we hear Americans say some words it really sounds odd to us, although there is some small
)) reasoning behind their decisions.
For instance, your American might describe a very large road, or a chosen method of reaching a particular destination as a 'route', the vowel sound being similar to that in 'out', pout, bout, clout, etc..... but we pronounce that word with a vowel sound as in boot, shoot, etc So Americans want to regularise their English. That's ok...... it's all about what you're used to, I guess.
But the Americans have only fiddled about, and not followed through with their regularisation of English to the full. Take the word which means 'a condition of being unsure about something'....... 'doubt'. Well, surely the Americans should just spell it 'dout', but they don't, so I guess that some irregularity still kicks about in their version as well.
Now you just wait .......................