OK. I feel otherwise. You do realize that the Catholic Church translated the bible originally, right?
This statement is not entirely accurate. a) There is no mention of Catholicism, i.e., the word "Catholic" in the Bible. With the exception of one "book" -- Luke -- the entire Bible was written by Jews. b) the early church established the canon, but the Catholic church has one canon, the Orthodox church has a different canon, and the Protestant church has a different canon.
Here are some excerpts from online sources...
The term “canon” is used to describe the books that are divinely inspired and therefore belong in the Bible. The difficulty in determining the biblical canon is that the Bible does not give us a list of the books that belong in the Bible. Determining the canon was a process conducted first by Jewish rabbis and scholars and later by early Christians. Ultimately, it was God who decided what books belonged in the biblical canon. A book of Scripture belonged in the canon from the moment God inspired its writing. It was simply a matter of God’s convincing His human followers which books should be included in the Bible. (got questions.org)
Various biblical canons have developed through debate and agreement on the part of the religious authorities of their respective faiths and denominations. Some books, such as the
Jewish–Christian gospels, have been excluded from various canons altogether, but many
disputed books are considered to be
biblical apocrypha or
deuterocanonical by many, while some denominations may consider them fully canonical. Differences exist between the
Hebrew Bible and Christian biblical canons, although the majority of manuscripts are shared in common.
For most, the canon is an agreed-upon list of 27 books that includes the
canonical Gospels,
Acts, letters attributed to various apostles, and
Revelation. Although there are many
textual variations, most scholars believe that the original text of the New Testament can be established with a reasonable degree of accuracy. The core books of the New Testament were completed before 120 AD, with the Gospels being finished slightly earlier (the first of which, Mark, was likely written close to 70 AD). Although the list of what books constituted the canon differed among the hundreds of churches in antiquity, according to ancient church historian Eusebius there was a consensus that the same 27 books constituting the canon today were the same 27 books generally recognized in the first century. 1)
For the Orthodox, the recognition of these writings as authoritative was formalized in the Second Council of Trullan of 692. 2)
The Catholic Church provided a conciliar definition of its biblical canon in 382 at the (local) Council of Rome (based upon the Decretum Gelasianum, of uncertain authorship) as well as at the Council of Trent of 1545, reaffirming the Canons of Florence of 1442 and North African Councils (Hippo and Carthage) of 393–419. 3)
For
the Church of England, it was made dogmatic on the Thirty-Nine Articles of 1563; for Calvinism, on the Westminster Confession of Faith of 1647.(wikipedia)