I disagree that the NT was Greek theology and philosophy. I would also disagree that Greek wasn't available to most people. Like English is today, Greek was available because it was a world Empire as was Latin during the Roman Empire.
In the later centuries Greek was not available. Provide a source.
This sounds like pure denial? It's simply well known that the NT is Hellenistic? Provide a historical source. I'm going to repost some things because this is like crazy denial? Where is your evidence? I'm interested in new facts but when you give a valid historical lecture and you get "I disagree...." ?????
First, the lecture which explains much, where is he wrong and why?
Plato and Christianity
36:46 Tertullian (who hated Plato) borrowed the idea of hypostases (used by Philo previously) to explain the relationship between the trinity. All are of the same substance.
38:30 Origen a Neo-Platonist uses Plato’s One. A perfect unity, indivisible, incorporeal, transcending all things material. The Logos (Christ) is the creative principle that permeates the created universe
41:10
Agustine 354-430 AD taught scripture should be interpreted symbolically instead of literally after Plotinus explained Christianity was just Platonic ideas.
Thought scripture was silly if taken literally.
45:55 the ability to read Greek/Platonic ideas was lost for most Western scholars during Middle Ages. Boethius was going to translate all of Plato and Aristotle into Latin which would have altered Western history.
Theologians all based on Plato - Jesus, Agustine, Boethius Anslem, Aquinas
59:30
In some sense Christianity is taking Greco-Roman moral philosophy and theology and delivering it to the masses, even though they are unaware
The Hellenistic World: The World of Alexander the Great
Hellenistic thought is evident in the narratives which make up the books of the Bible as the Hebrew Scriptures were revised and canonized during the Second Temple Period (c.515 BCE-70 CE), the latter part of which was during the
Hellenic Period of the region.
The gospels and epistles of the Christian New Testament were written in Greek and draw on
Greek philosophy and religion as, for example, in the first chapter of the Gospel of John in which the word becomes flesh, a Platonic concept.
At 20:26 Carrier explains Hellenistic savior deities, then Greek "pagan" elements added to Christianity, then explains how Hellenism swept through the region changing all religions in a similar way.
Here is a peer-reviewed paper on a few Hellenistic trends that are known to have entered into Christianity
The Relationship between Hellenistic Mystery Religions and Early Christianity: A Case Study using Baptism and Eucharist
The Relationship between Hellenistic Mystery Religions and Early Christianity: A Case Study using Baptism and Eucharist
Briticannica, which you claimed to use as a source
https://wwwc.com/topic/Hellenistic-religion/Beliefs-practices-and-institutions
Christianity is a combination of Hellenism (pagan) and Judaism
-the seasonal drama was homologized to a
soteriology (salvation concept) concerning the destiny, fortune, and salvation of the individual after death.
-his led to a change from concern for a religion of national prosperity to one for individual
salvation, from focus on a particular
ethnic group to concern for every human. The prophet or
saviour replaced the priest and king as the chief religious figure.
-his process was carried further through the identification of the experiences of the soul that was to be saved with the
vicissitudes of a divine but fallen soul, which had to be redeemed by cultic activity and divine intervention. This view is illustrated in the concept of the paradoxical figure of the saved saviour,
salvator salvandus.
-Other deities, who had previously been associated with national destiny (
e.g., Zeus, Yahweh, and Isis), were raised to the status of
transcendent, supreme
-The temples and cult institutions of the various Hellenistic religions were repositories of the knowledge and techniques necessary for
salvation and were the agents of the public worship of a particular deity. In addition, they served an important sociological role. In the new,
cosmopolitan ideology that followed Alexander’s conquests, the old nationalistic and ethnic boundaries had broken down and the problem of religious and social identity had become
acute.
-Most of these groups had regular meetings for a communal meal that served the dual role of
sacramental participation (referring to the use of material elements believed to convey spiritual benefits among the members and with their deity)
-Hellenistic philosophy (Stoicism,
Cynicism, Neo-Aristotelianism, Neo-Pythagoreanism, and Neoplatonism) provided key formulations for
Jewish,
Christian, and
Muslim philosophy,
theology, and
mysticism through the 18th century
- The basic forms of worship of both the Jewish and Christian
communities were heavily influenced in their formative period by Hellenistic practices, and this remains fundamentally unchanged to the present time. Finally, the central religious literature of both traditions—the Jewish
Talmud (an
authoritative compendium of law, lore, and interpretation), the
New Testament, and the later
patristic literature of the early Church Fathers—are characteristic Hellenistic documents both in form and content.
-Other traditions even more radically reinterpreted the ancient figures. The cosmic or seasonal drama was interiorized to refer to the divine
soul within man that must be liberated.
-Each persisted in its native land with little perceptible change save for its becoming linked to
nationalistic or
messianic movements (centring on a deliverer figure)
-and
apocalyptic traditions (referring to a belief in the dramatic intervention of a god in human and natural events)
- Particularly noticeable was the success of a variety of prophets, magicians, and healers—
e.g., John the Baptist, Jesus,
Simon Magus,
Apollonius of Tyana,
Alexander the Paphlagonian, and the cult of the healer Asclepius—whose preaching corresponded to the activities of various Greek and Roman philosophic missionaries
which is wrong, why, which scholar disagrees?