I disagree that it is inappropriate to withhold belief absent sufficient supporting evidence for that belief.
I was really clear in my post what I had to say about belief vs faith. I don't disagree we should have good support for our beliefs. But we were discussing faith. In the next section, a couple paragraphs down from what you just quoted, I said this:
Yes. Again, I think it's too convenient when people conflate faith and belief as the same things. Faith is not a get out of jail free card for logic fallacies and errors of facts. Those who treat it that way, are themselves guilty of not understanding and abusing what faith is.
Faith is our rooting and grounding that comes from one's sense, or intuition, or balance, of connection. It's our feet planted into the earth. Beliefs are what we hold in our hands to look at and consider and eat from for daily energy needs. Sometimes our beliefs have become overly ripe and are starting to rot. And which time, we are allowed to discard those 'edibles', and find fresher, more nutrient rich fruits to eat.
This is the problem with fundamentalist thought. It must be this apple and this apple alone, regardless of how decimated and full of worms it has become. Other apples must not be picked. This too, is a form of avoiding God, focusing on the beliefs, rather than sensing the earth beneath their feet. It's all "upper body", and no lower body awareness. They are disconnected from their legs, to expand on my metaphors.
Well, yes. I consider that when you meet a "True Believer", those that refuse to let go of their beliefs in the face of hard evidence to the contrary, such as denying the science of evolution in favor of a literal reading of the book of Genesis as a scientific account, that indicates a weakness of their rooting, or ground, or faith.
The weaker the faith, the more important the beliefs are, because that is all they have. But the stronger and more rooted that faith, or sense of self in the divine is, the less importance in "being right" becomes. Beliefs are held with much less of a tight grip.
It's like not having balance on your legs, and hanging on for dear life to that handrail. But if you have a sense of connection to your source, or ground, then you can just lightly touch that handrail instead, or even let go of it altogether if you are surefooted, bounding up and down those stairs with ease under your own sense of connection to the earth, or "God" in this metaphor. That is how I understand the "written on your heart" expression to mean in practical experience.
Handrail fundamentalism however, is the "chiseled in stone" expression. There is no inner balance and natural confidence. It's all external handrails, and only these handrails they are familiar with. Only handrails that are made of this type of pine from this part of the country. That is the epitome of spiritual insecurity, or lack of faith.
There was quite a lot of explanation I offered. The above answers your objection here.
The claim that gods are inherently transcendent or ineffable doesn't make it so or make gods real.
That all depends on what idea of God you are holding in your mind, doesn't it?
What you are describing is something that is undetectable not just contingently while awaiting for the right detector to be placed in the right place, but necessarily undetectable,
No, not at all. It is completely detectable using your own being to do so. It's really simply a matter of opening the eyes. It's not some nebulous object in space like "dark matter" which is hard to detect. It's everything that exists, but is simply not seen because we disallow ourselves from seeing it. It's that tree. It's that child. It's that cloud. It's the entire universe. It's you. But do you see it as that?
It's really not a matter of "detecting", so much as it is a matter of seeing. Think of it like saying the mountain range doesn't exist to the camera when the lens cap is on. Take it off, and there it is.
Critical thinking is a defense against indoctrination and false belief.
As well it should be! See my lengthy explanation about the role of faith and beliefs above.