That is the problem with free speech absolutionists to think that you should absolutely say whatever you want whenever is the major problem. Free speech protects you from the government, not the rest of society. If certain speech is disruptive to the tranquility of an environment especially when learning is involved, it needs to be mitigated. Not a hard concept.
false dilemma.