So if I impregnate a woman without her consent, as long as I don't touch her to do it, it's okay...?
Honestly, if you put a baby in someone's body without their consent, then it is a violation. Rape or not. She may have resigned to it, she may have grew to love the child, but that doesn't mean she wasn't violated. Plus really, she wasn't married at the time, yes? I can't imagine what the people around her, especially her husband, thought when she wound up pregnant... women used to get stoned to death for that sort of thing.