Shermana
Heretic
Sure, I'll admit that maybe Eusebius just felt like shortening it to how its written in Acts each of those 21 times, so did Origen, but I won't say that it's likely. I'll also admit the possibility that Origen's works just all end there coincidentally without any possibility of editing by later redactors, but I won't say its' likely either. So will you admit now the possibility that he used another version?
It doesn't matter if 2 LATER versions of the Diatesseron agree, all the Latin versions of John's epistles agree with the Comma Johannum too. No need to discuss why they destroyed all the Syriac originals, that doesn't matter of course! Just like how there's no need to discuss all the manuscripts that got burned around 300, nothing to see here folks!
And there's also the issue that the formula appears as an interpolation in Ignatius's epistles in the "long form", that doesn't help your case either.
It doesn't matter if 2 LATER versions of the Diatesseron agree, all the Latin versions of John's epistles agree with the Comma Johannum too. No need to discuss why they destroyed all the Syriac originals, that doesn't matter of course! Just like how there's no need to discuss all the manuscripts that got burned around 300, nothing to see here folks!
And there's also the issue that the formula appears as an interpolation in Ignatius's epistles in the "long form", that doesn't help your case either.
Last edited: