Keeping in mind that Muhammad’s ministry was from 610-632 AD, the Torah and Gospel He refers to wouldn’t have been the KJV Bible. You may well be correct that the first English translation introduces distortions based on how Christianity was understood by the Catholic Church at that time. However the question is did Muhammad consider the available Torah and Gospel corrupt at that time and if so why? Muhammad refers to both the Gospel and Torah on many occasions within the Quran and speaks with great reverence about the works as well as Jesus and Moses. There is no passage where he is critical or dismissive of the Torah, Gospel, Jesus or Moses.
The Gospels and Torah were as you say were around before the KJV bible...
But yet the Gospels and Torah is what king James has translation into English..
So what you have is the Gospels and Torah was Incorporated into English into the king James bible..so no matter how a person cuts it the Gospels and Torah are still before the Qu'ran was even written.
All king James did was have the Gospels and Torah translated into English and then had them put into one book which is called the
king James bible.
What has come down is that Muhammad could neither read or write...
So what has come down is that Muhammad would go into Jerusalem and talk to Jews and Christians and then return to his house and either his wife or a friend would write down what Muhammad would tell them...
But then it all depends on whether or not Muhammad's wife or friend wrote down precisely what Muhammad would tell them.
But seeing Muhammad couldn't read or write...Muhammad wouldn't know any how. If they wrote down what Muhammad told them anyway..
Some where whether it was Jews or Christians...Muhammad didn't like either one of them..
And this is not hard to see. .if a person reads the Qu'ran.thats it's evidence how Muhammad talks down about the Jews and Christians as infidels.
And one other thing that is certain..How would Muhammad know anything about the Gospels..seeing that Muhammad couldn't read or write..
All Muhammad had is what he was either told or over heard what Jews or Christians would be talking about with each other about the Gospels and Torah..
Then Muhammad took what he was told and over heard and had them written down in what is called the Qu'ran..seeing that Muhammad couldn't read or write..So Muhammad had to try and remember what was told to him..Maybe this is why in the Qu'ran the Gospels and Torah are mix in together. Because Muhammad couldn't remember what he was told whether what he was told went with the Gospels or Torah.
Alot of things in the Qu'ran Muhammad had taken the Gospels and Torah and twisted them into saying what he wanted them to say.
This is why a lot of things that are written down in the Qu'ran were taken from the Gospels and Torah..
But Muhammad twisted them just enough to make them into saying what he wants them to say.
Compare the Gospels and Torah and the Qu'ran and a person will find the Qu'ran copied the Gospels and Torah.
Many people will say how do you not know if the Gospels and Torah didn't copy the Qu'ran.
That's easy to know that the Qu'ran copied the Gospels and Torah.
First the Torah out dates the Qu'ran about
4000 years. the Qu'ran was written back around 625 A.D.
and the Gospels out dates the Qu'ran about
625 years.
So who copied who. the Qu'ran copied the Gospels and Torah.
As I have all 3 the Gospels and Torah and the Qu'ran. to compare to each other.
And it's evidence to see who copied who.
The Qu'ran copied the Gospels and Torah.