No, you misinterpreted what I meant by the wink.
Well, you did not cite the reference but no problem, I went to the Baha’i Reference Library website and did a search, and I found the entire passage in Gleanings within a few seconds. Sine you left the leading paragraph out, and it does not make sense without that context, I have included that. Mind you, I can only give you MY interpretation, what I think it means, but this is by no means authoritative.
“The Divine Springtime is come, O Most Exalted Pen, for the Festival of the All-Merciful is fast approaching. Bestir thyself, and magnify, before the entire creation, the name of God, and celebrate His praise, in such wise that all created things may be regenerated and made new. Speak, and hold not thy peace. The day star of blissfulness shineth above the horizon of Our name, the Blissful, inasmuch as the kingdom of the name of God hath been adorned with the ornament of the name of thy Lord, the Creator of the heavens. Arise before the nations of the earth, and arm thyself with the power of this Most Great Name, and be not of those who tarry.” Gleanings From the Writings of Bahá’u’lláh, pp. 27-28
I think that Baha’u’llah was thinking to Himself as He wrote this because He refers to His Pen. I think the “Festival of the All-Merciful” refers to the Kingdom of God on earth, the New World Order Baha’u’llah came to establish.
Baha’u’llah then switches from thinking to Himself to talking to those He is addressing. I think He is addressing all of humanity, although one might interpret it mean he is only addressing the Baha’is. He is telling us to bestir ourselves (make a physical or mental effort; exert or rouse ourselves)and magnify (extol, glorify) the name of God to the entire creation and praise God, because this is how all created things will be regenerated and made new. He tells us not to keep silent because the kingdom of God has come. He says we should arise before all the nations of the earth armed with the power of His Name (the name of Baha’u’llah), and not to wait, but rather, get right to it.
Now, back to the paragraph you cited....
“Methinks that thou hast halted and movest not upon My Tablet. Could the brightness of the Divine Countenance have bewildered thee, or the idle talk of the froward filled thee with grief and paralyzed thy movement? Take heed lest anything deter thee from extolling the greatness of this Day—the Day whereon the Finger of majesty and power hath opened the seal of the Wine of Reunion, and called all who are in the heavens and all who are on the earth. Preferrest thou to tarry when the breeze announcing the Day of God hath already breathed over thee, or art thou of them that are shut out as by a veil from Him?” Gleanings From the Writings of Bahá’u’lláh, p. 28
The interpretation of this paragraph is a little more difficult. I think Baha’u’llah has now switched back to thinking to Himself, wondering why He is having trouble continuing to write. He is wondering if the brightness of the Light of God has caused Him to become bewildered or if the idle talk of the froward (people who are contrary to His Cause) have caused Him to be unable to continue writing the Tablet.
Baha’u’llah then switches from thinking to Himself to talking to those He is addressing and reiterates what He wrote in the first paragraph. Baha’u’llahis telling people to not allow anything to prevent them from extolling the greatness of this Day, the Day of God. Then He asks why anyone would prefer to wait and waste their time, when the Day of God has arrived. Lastly, He asks whether we are veiled (prevented from seeing) that this is the Day of God.
What is
the Day of God? Baha’u’llah explains what it is in the following passage.
“It is evident that every age in which a Manifestation of God hath lived is divinely ordained, and may, in a sense, be characterized as God’s appointed Day. This Day, however, is unique, and is to be distinguished from those that have preceded it. The designation “Seal of the Prophets” fully revealeth its high station. The Prophetic Cycle hath, verily, ended. The Eternal Truth is now come. He hath lifted up the Ensign of Power, and is now shedding upon the world the unclouded splendor of His Revelation.” Gleanings From the Writings of Bahá’u’lláh, p. 60
The Day of God is the Day that God has ordained to send a new Manifestation of God (Messenger, Prophet). Day means age in history. In the passage above, Baha’u’llah explains that every Day in which God sends a new Messenger is
God’s appointed day, but this Day is unique because in 1844, the Bab ushered in an entirely new cycle of religion. The Bab (meaning gate in Persian) was the first of the Twin Manifestations whose primary mission was to announce the coming of Baha’u’llah. Then in 1863, Baha’u’llah proclaimed His mission. Baha’u’llah says that the Prophetic Cycle has ended because Muhammad was the last Prophet in that cycle (why Muhammad is referred to as the Seal of the Prophets), so Muhammad closed off the Prophetic Cycle of religion which began with Adam.
This new religious Cycle ushered in by the Bab is called the Baha’i Cycle (or the Cycle of Fulfillment) because all the prophecies in the Bible and all the prophecies of all the religions of the past will be fulfilled during this Cycle.
“In the Book of Isaiah it is written: “Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the Lord, and for the glory of His majesty.” No man that meditateth upon this verse can fail to recognize the greatness of this Cause, or doubt the exalted character of this Day—the Day of God Himself. This same verse is followed by these words: “And the Lord alone shall be exalted in that Day.” This is the Day which the Pen of the Most High hath glorified in all the holy Scriptures.”
Gleanings From the Writings of Bahá’u’lláh, p. 13
In the passage above, Baha’u’llah refers to the Old Testament and says that nobody who understands the meaning of this verse from Isaiah can fail to recognize the greatness of the Baha’u’llah’s Cause, which He refers to in many of His writings as “the Cause of God.” This is the Day of God because Baha’u’llah has exalted God in His writings. It is also the Day which was glorified in all the scriptures of the past religions, since Baha’u’llah was the fulfillment of all their prophecies.