The orthodox Baha'i Faith for example foresees a divine melding of Church and State
I think your are referring to a text that was not authenticated in the first place, and was then corrupted. It appears
in the old compilation
Bahai World Faith:
“
He has ordained and established the House of Justice which is endowed with a political as well as a religious function, the consummate union and blending of church and state. This institution is under the protecting power of Baha’u’llah Himself.”
(Abdu’l-Baha,
Baha’i World Faith, 247)
The source of this is a “pilgrim’s note” – that is, a report of what was said by Abdu’l-Baha, not a text he wrote. As regards such reports of talks, the Guardian’s secretary wrote in 1947 that:
Nothing can be considered scripture for which we do not have an original text. A verbatim record in Persian of His talks would of course be more reliable than one in English because He was not always accurately interpreted . . .
(
Unfolding Destiny, 208)
In addition, the original report has been altered, and ideas are put in Abdu’l-Baha’s mouth with which he would certainly not agree. The version of his words in
Bahai World Faith comes from
The Promulgation of Universal Peace, page 455, which is based on notes of the talk first published in
Star of the West, Vol. 4, No. 15 (December 12, 1913). The original reads:
The eleventh teaching is the organization called, The House of Justice, which is endowed with a political as well as a religious aspect. It embodies both aspects, and it is protected by the Preserving Power of Baha’o’llah Himself.
In 1925 the editor of
The Promulgation of Universal Peace, Howard MacNutt, revised this to read:
He has ordained and established the House of Justice, which is endowed with a political as well as a religious function, the consummate union and blending of church and state. This institution is under the protecting power of Baha’u’llah Himself.
The corruption of the text by MacNutt continues -- see "a consummate union" on my blog :
https://senmcglinn.wordpress.com/2009/05/22/consummate-union/
I am not in any way opposed to Bahai teachings: I call myself a Bahai because I support and apply the Bahai teachings. I am simply a well-educated Bahai, using the techniques of textual analysis that I learned at university to understand the Bahai teaching, and to clear off some accumulated dross that has no roots in the authentic scriptures and does a disservice to the memories of its founding figures -- who were not lunatics. There's not a great deal of this dross: it's limited to a few topics and a few texts and translations. The Bahai writings and Bahai teachings have been transmitted with great faithfulness, but in a contingent world with humans stirring the pot, you always have to interrogate the text.
The House of Justice is reported to discourage Bahais from using academic methods in the study of the Bahai Faith (see
https://senmcglinn.wordpress.com/do...the-yerrinbool-bahai-centre-of-learning-2009/ ) but it has in the past encouraged such studies, and I have no doubt that the pendulum will swing back. In the meantime, I am what I am: a Bahai, and an educated thinking person. I cannot separate myself from either.