Peace be upon you
The Quran also says, that it appeared like he was crucified, so the crucifiction took place. I know the Hadith, where Judas gets Jesus face. But Id rather believe a Bible that was written 50 years after Jesus, then a Hadith, that was written 150 years after Muhammad.
Jesus didn't die, because he is I AM, the eternal Word of God. The Holy verse shows us, that people can't do anything to kill Allahs messenger. They don't even kill him, if they crucify him. As much as it appears, that people kill Allahs messengers, never gets He killed in truth.
The jews didn't win, even though it looked like it. The jews saw Jesus body die, that is why they thought, that they have won. But in truth, noone can kill the Word of God. They can only destroy the temple, not the actual messenger.
And that is why, we need to consider the Bible, when interpreting the Quran:
And certainly were messengers denied before you, but they were patient over [the effects of] denial, and they were harmed until Our victory came to them. And none can alter the words of Allah. And there has certainly come to you some information about the [previous] messengers. 6:34
O you who have believed, believe in Allah and His Messenger and the Book that He sent down upon His Messenger and the Scripture which He sent down before. And whoever disbelieves in Allah, His angels, His books, His messengers, and the Last Day has certainly gone far astray. 4:136
And We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah; and We gave him the Gospel, in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous. 5:46
And let the People of the Gospel judge by what Allah has revealed therein. And whoever does not judge by what Allah has revealed - then it is those who are the defiantly disobedient. 5:47
And We have revealed to you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. (...) 5:48
And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit. MT 27, 50
Why Jesus body was not in the tomb is a mystery to me. But I don't think it is possible for a body, to be with God. What is flesh is flesh. The finity body can't reach the infinite God.
Salam
I like the Ahmadiyya movement. Ghulam Ahmad had a great spiritual understanding. But I don't agree with everythin he said.
The scholars have spoken volumes about translation of this verse. None of them ever claimed that it translates into that Jesus Christ was crucified. "It appeared to them" means they were skeptical and not very sure about whom they crucified. So yes there was crucifixion but it was not Jesus Christ who was crucified. It was someone else. Also there is no single evidence of any corpse of Jesus Christ after this so-called crucifixion of him