There is a problem though. Jesus was a Jew. He was probably illiterate, and most likely did not quote from scripture as much as is claimed. Also, the Hebrew Scriptures were compromised of more than just what we have in the Old Testament. And even then, what Jesus thought was scripture probably didn't even include all of the Old Testament.
More so, Christian interpretation and Jewish interpretation are quite different. Considering Jesus was a Jew, I would have to say that Christians usually are getting issues wrong. Especially since Jesus did fail in a lot of what he said; what first comes to mind is the Kingdom of God never appearing.
Finally, Jesus even gets scripture wrong. He is seen quoting supposed prophecies that have nothing to do with the Messiah, and have already been fulfilled. So trying to follow what Christianity states that Jesus thought scripture meant really doesn't hold.
First of all, the transfiguration was not literal [Matt 17v9] but a 'vision' of Jesus future kingdom 'glory'.-[ Matt 16v27; 25v31]
According to Luke [19vs11-15] that kingdom glory would be future.
Why would you think intelligent Jews were illiterate?___________________
The volume 'The Jewish Bible and the Christian Bible' mentions:
The Bible has no fewer than 429 references to writing and to written documents.
The 'Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East' mentions:
that in ancient Israel that writing was in integral part of the religious experience.
According to a senior lecturer, Alan Millard, at the University of Liverpool mentions:
Evidently, reading and writing were assumed to affect lift at most levels.
Deut 31vs9-13; Joshua 1v8; Nehemiah 8vs 13-18; Psalm 1v2.
Paul wrote how we should view such holy writings [Rom 15v4] that all the things [Scriptures] written aforetime are for our instruction.....
Alan Millard is also a professor of Hebrew and ancient Semitic languages and also mentions: Writing in Greek, Aramaic and Hebrew was widespread and could be found at all levels of society....that was the environment in which Jesus worked.
Apparently waxed writing tablets were readily available.
A waxed tablet with its writing instrument of the 1st century is found at the British Museum.
The British Library has a schoolboy's wax tablet from the 2nd century.
Didn't Jewish Zechariah [Luke 1v63] ask for a writing tablet?
It would have been a small tablet made of wood with a prepared wax surface where hinged panels could be overlaid with smoothed-out bees wax with using a stylus as a writer. The surface could be erased and the newly smoother surface be re-used.
The 'New International Dictionary of the New Testament Theology' says of Acts [3vs11,19] that the image expressed there by the verb used is most probably smoothing the surface of a wax writing-tablet for re-use.
Wouldn't Jewish Matthew being a tax collector, as well as the Jewish scribes, Pharisees, Sadducees, and all the members of the Jewish high court, the Sanhedrin, be educated?
Professor Harry Y. Gamble, professor at University of Virginia, mentions:
It can hardly be doubted that from the beginning there were [Jewish] Christians.... who devoted themselves to the close study.....of Jewish Scripture, constructing from it the textual warrants [proofs] of Christian convictions and making those texts serviceable for Christian preaching.
The book 'Reading and Writing in the Time of Jesus' mentions:
Scriptures found from various parts of the Roman empire.....display the widespread use of the tablets.
Syrian writer Tatian completed his work in 170 CE?AD known as the 'Diatessaron' . That provides evidence that the four gospels were known and accepted by the 2nd century.