Drolefille
PolyPanGeekGirl
Yeah. And it MAKES NO SENSE!! :banghead3
Yeah I think he's misunderstanding your point, possibly because having gendered nouns is so normal to him.
The arbitrariness is that the nouns have any gender at all, not that in French they're not so clearly labeled as in Spanish or Italian. To English speakers that can get frustrating and confusing. And it feels arbitrary (although I'm not a linguist, I don't know if that's the case or not, but I was taught it was so.)