That's just not true. Trans people have long been visible and targeted. And, yes, people knew, tbey talked ****, they got violent, they still discriminated.
Sometimes trans people have been visible and sometimes that may have led to discrimination. You're talking about a very tiny, tiny percentage of the population. Prior to the recent scene, trans persons were rarely known by the overwhelming majority of the population, with little visibility within society. And even then, they often passed just fine and/or deliberately chose a lifestyle that allowed them to live comfortably and with minimal hassle.
The only reason we have the chaos we do right now is because Conservatives don't like sharing society. No different tham the chaos over abortion and gay rights that also lies solely at their feet.
No, we have chaos because of the radical trans activism that is going on, it's turned (supposedly) being transgender into a cause and an excuse that only hurts people for whom being transgender is an actuality. Most of the population is not conservative and yet there is a growing resistance and resentment toward trans causes, which means
more than and other than just conservatives. That means independents, centrists, and liberals who only go left so far. People who consider themselves socially liberal who can't get on board with the extremism.
This is different than abortion and gay rights. Neither of those issues demands others change how they go about things, they don't seek to change spaces or language. When LGB fought for same-sex marriage, the message was "this isn't about
you, doesn't affect
you, doesn't require
you to practice
your religion differently, it has zero impact on heterosexual marriages, this is about
us being entitled to the same rights as any other committed couple like having next-of-kin rights, survivor benefits and so on... that doesn't impact your life in any way". Whereas look at the recurring issues within trans politics.