I'm just going to focus on two points because they are the crucial ones here.
4. There is no mechanism for 'creating' genetic information. Chromosomes, genes, traits.. can only come from the parent organism. There is nothing within the cell structure to 'create' diversity. It is either there, to be drawn from, or it is not.
5. Mutation is not a creative force for complexity. It is deleterious or barely survivable, at best. Calling a mutated gene a 'new gene!', is like wrecking your car, and calling it a 'new car!'
And this is the fundamental place where you are getting things wrong. A mutation is simply a change in a gene: a change in the DNA that makes up the gene. We know of several mechanisms for producing such changes, from chemical, to radiation, to duplication, etc.
There is a mechanism in the cell for finding and correcting such changes, but that mechanism is very far from being perfect and changes do make it through.
The point is that not all mutations (changes in genes) are deleterious. And whether they are beneficial or deleterious is a matter of the environment they are exposed to NOT simply the nature of the mutation itself. So your description in 5 is faulty.
In fact, many changes in the DNA (the genes, in other words, mutations) have no effect or minimal effect. They can change the DNA code for one amino acid to the code for a similar one which does not affect the properties of the resulting protein. This is very, very common.
Second, a duplication of a gene is a type of mutation. And this can have beneficial or deleterious (or no) effects depending on the environment. Often, a duplicated gene means that more of the protein is produced that the gene codes for. Sometimes that is a good thing: the body can use more of it. Sometimes it is a bad thing: having too much can be bad. And sometimes it is neutral.
But, the fact that the gene has been duplicated means that *subsequent* changes (in later generations) are less likely to be deleterious because the original gene is still there and working. And *that* means there is now an increase of genetic information. This provides an increase of diversity.
Duplication and subsequent change is a very powerful method for producing new genetic information. And such changes happen in every individual in every generation. We *know* that each person has around 1-200 mutations (changes) that make their genes differ from either parent. This is a source for more diversity that you have not addressed.
So, to sum up:
1. Mutations *are* a source for diversity. Not all mutations are deleterious, contrary to your claims.
2. We know mutations happen in every generation and in every individual. So the genes of the parents *are not* the only ones available, contrary to your claims.
3. We have many mechanisms for new mutations being produced, contrary to your claims.
4. Having such beneficial or neutral mutations increases diversity since there are more variants of a particular gene. This is also contrary to your claims.
5. Not everybody has the same genes. And the genes for chimps overlap the genes for humans. So the genes are NOT 'completely different', contrary to your claims.
6. Genes do provide evidence for ancestry and decent. In particular, similarities between genes of different species can provide evidence of relatedness. This is contrary to your claims.
7. When the methods used to discover Mitochondrial Eve are used for large populations including other primates, we find a larger descent tree showing humans derived from other primates. If you don't like the primate descent trees, then you have to reject Mitochindrial Eve to be consistent.