My understanding of Buddhism like Hinduism is a work in progress.
The concepts of both karma and Samsara have different meanings depending on whether we’re talking Buddhism, Hinduism, Jain or Sikh.
Karma for me is simply the consequences of actions. There are actions that lead to hell (intense suffering) or heaven (inner peace). Samsara is evolving from one state of being to another.
Ah, so says an Abrahamic.
Religions should be works in progress, otherwise they are fossils of an earlier age, unsuitable for the new age, denying the progress of science, and clinging to their old ideas of God, soul, revelation, salvation, prophets (sons, messengers, manifestations, mahdis) etc.
Samsara has the same meaning in Hinduism and Sikhism but is slightly different in Buddhism and Jainism. Samsara is the observed world which keeps moving/changing, that is the root of the word.
"Saṃsāra is rooted in the term
Saṃsṛ (संसृ), which means to go round, revolve, pass through a succession of states, to go towards or obtain, moving in a circuit."
Saṃsāra - Wikipedia
Karma is surely 'action', but the result of action/karma is known as 'karma-phala' (fruit/result of action). So, kindly correct your usage. Karma is not the consequence of action, but the action itself.
I personally see all Covenants, support all faiths, and none can be separated. They one and all make us find our true and better selves.
All covenants are chains of bondage and without any evidence. They are meant to put the seller (whether it be God, prophet, son, messenger, manifestation, mahdi, etc.) on a higher pedestal than the buyer (i.e., common folk). We can find our true and better selves without getting into a bondage.
Just the nature of the beast. .. Modus operandi, my friend.
Like the Wolves and Hyenas encircling the prey before making a kill. Vinayaka, you said 'Modus operandi'.