Sorry, but your linked source is seriously flawed.
"Most commentaries translate arnevet not as rabbit but as either coney, rock badger or hyrax, all of which do in fact chew their cud."
This is either an outright lie or an ignorant remark. First of all, just to clear things up, the name "coney"
is used to identify the rabbit, but is also an alternative name for the hyrax,
and "rock badger" is nothing more than another name for a particular kind of hyrax, the rock hyrax. Moreover, looking at the label "coney" we find out:
coney (n.)
c. 1200, from Anglo-French conis, plural of conil "long-eared rabbit" (Lepus cunicula) from Latin cuniculus (source of Spanish conejo, Portuguese coelho, Italian coniglio), the small, Spanish variant of the Italian hare (Latin lepus), the word perhaps from Iberian Celtic (classical writers say it is Spanish).
Second of all, and the real kicker in your linked source is, like the rabbit, hyraxes don't chew any cud either.
Source: p463, The Encyclopedia of Mammals, Dr. David Macdonald.