gnostic
The Lost One
Before I begin with the Big Bang (BB) and the verse you claimed to relate to BB, I just wanted to point out one misconception that Muslims (as well as Christian creationists) often make. That is the word "heaven" or "heavens".
I think Muslims often interpret heaven or heavens with the universe. That's because they are trying to put modern interpretations (like modern science, eg modern astronomy). This is a gross mistake on the Muslims' parts because they are deliberately taking the ancient verses out of context.
Whenever the Qur'an is talking about heaven, it is actually talking about the sky, and not the universe.
The sky is everything that man can see without the aid of the telescope, and that include the sun, moon, stars and clouds.
The sky is not the whole universe, just what humans could see.
There are many words for SKY, like "heavens", "vault", "dome", "firmament"...and what trip every Muslims I have ever met at this forum, the other name for sky, is EXPANSE.
This EXPANSE is simply the sky, and when they come across the words or translations, like the "heaven is expanding" or "heaven is stretching", it is not talking about the universe or the expanding universe, but the verse simply mean the SKY. The stretching or expanding is referring to the sky that can be seen from one horizon to the other - from east to west, from north to south. That's what the Qur'an really mean when it is talking about the heavens being stretched or expanded.
The EXPANSE have nothing to do with the expanding universe.
The ancient Egyptian used the same words to describe the sky - EXPANSE. They called the sky or heavens - the "Great Expanse". And so does the bible.
Here, are some examples of what I mean about the SKY, in the bible, but using different translation of the same verses (Genesis 1:6-8):
Whether you use the word "heaven", "dome", vault", "firmament" or "expanse", they all mean the same thing - SKY, not the universe.
Comparing the different names for sky with that of the verse you had quoted from the Qur'an - 21:30:
The waters "below", obviously mean the seas or oceans, so the waters "above" would mean the sky, plus atmospheres and the clouds. So God is simply dividing the Earth (with waters) from the sky.
I think, no, I know that Qur'an 21:30 (with this "cleaving", "parting") is talking about the same thing as Genesis 1:6-7 (with "dividing", "separating"). So this "we clove them asunder", relate to separating the sky from earth's surface, and have nothing to do with the universe or with the Big Bang.
So essentially Muhammad is saying the same thing as the older Genesis 1, but just wording it differently. Both Qur'an and Genesis are simply saying the sky and Earth was separated into distinct zones.
So there is really nothing unique about this verse.
This dividing the earth and heaven (sky) into two, is nothing unique to any Abrahamic religion. The separating of heaven (sky) and earth, can be found in the Sumerian poem relating to the hero Gilgames, written in the late 3rd millennium BCE - "Bilgames and the Netherworld" (extract from the source George Andrews, 1999, The Epic of Gilgamesh, p 179):
As you can see from the above quote I had provided, separating the sky (heaven) and Earth, is not unique to either Judeo-Christian Genesis/Bible or the Islamic Qur'an.
None of the description in the Qur'an, Genesis or the Sumerian poem say anything about the universe or the Big Bang.
Your reply to YmirGF (post 812), showed that your education or scholarship in literature outside of the Qur'an to be sadly lacking, and your knowledge on the Big Bang is nothing more than cherrypicking.
And worse still, you don't really understand your own Qur'an as you think or believe you do. That I understand your verse better than you do, just how pitiful your knowledge on the Qur'an, and I am not even expert in the Qur'an...which I find hilarious funny.
Do you want to refute your other claims, about the Qur'an and Earth?
I think Muslims often interpret heaven or heavens with the universe. That's because they are trying to put modern interpretations (like modern science, eg modern astronomy). This is a gross mistake on the Muslims' parts because they are deliberately taking the ancient verses out of context.
Whenever the Qur'an is talking about heaven, it is actually talking about the sky, and not the universe.
The sky is everything that man can see without the aid of the telescope, and that include the sun, moon, stars and clouds.
The sky is not the whole universe, just what humans could see.
There are many words for SKY, like "heavens", "vault", "dome", "firmament"...and what trip every Muslims I have ever met at this forum, the other name for sky, is EXPANSE.
This EXPANSE is simply the sky, and when they come across the words or translations, like the "heaven is expanding" or "heaven is stretching", it is not talking about the universe or the expanding universe, but the verse simply mean the SKY. The stretching or expanding is referring to the sky that can be seen from one horizon to the other - from east to west, from north to south. That's what the Qur'an really mean when it is talking about the heavens being stretched or expanded.
The EXPANSE have nothing to do with the expanding universe.
The ancient Egyptian used the same words to describe the sky - EXPANSE. They called the sky or heavens - the "Great Expanse". And so does the bible.
Here, are some examples of what I mean about the SKY, in the bible, but using different translation of the same verses (Genesis 1:6-8):
KJV (King James Version):
NRSV (New Revised Standard Version):
NIV (New International Version):
NJPS (New Jewish Publication Society, 1985):
Dead Sea Scrolls Bible (2012, translated by Martin, Flint & Ulrich):
Genesis 1:6-8 said:6 And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
8 And God called the firmament heaven. And the evening and the morning were the second day.
NRSV (New Revised Standard Version):
Genesis 1:6-8 said:6 And God said, “Let there be a dome in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.” 7 So God made the dome and separated the waters that were under the dome from the waters that were above the dome. And it was so. 8 God called the dome Sky. And there was evening and there was morning, the second day.
NIV (New International Version):
Genesis 1:6-8 said:6 And God said, “Let there be a vault between the waters to separate water from water.” 7 So God made the vault and separated the water under the vault from the water above it. And it was so. 8 God called the vault “sky”. And there was evening, and there was morning—the second day.
NJPS (New Jewish Publication Society, 1985):
Genesis 1:6-8 said:6God said, “Let there be an expanse in the midst of the water, that it may separate water from water.” 7God made the expanse, and it separated the water which was below the expanse from the water which was above the expanse. And it was so. 8God called the expanse Sky. And there was evening and there was morning, a second day.
Dead Sea Scrolls Bible (2012, translated by Martin, Flint & Ulrich):
Genesis 1:6-8 said:6 And God said, “Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide [the waters from the waters.” 7 And] God [made] the firmament, and divided the waters which were under the firmam[ ent from the waters] which were above the firmament. And it was so. 8 And God called the firmament heav[ en. And there was evening and] there was morning, a second day.
Whether you use the word "heaven", "dome", vault", "firmament" or "expanse", they all mean the same thing - SKY, not the universe.
Comparing the different names for sky with that of the verse you had quoted from the Qur'an - 21:30:
Sahih International:
Pickthall:
Yusuf Ali:
Qur'an 21:30 said:Have those who disbelieved not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing? Then will they not believe?
Pickthall:
Qur'an 21:30 said:Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were of one piece, then We parted them, and we made every living thing of water? Will they not then believe?
Yusuf Ali:
Qur'an 21:30 said:Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one unit of creation), before we clove them asunder? We made from water every living thing. Will they not then believe?
The waters "below", obviously mean the seas or oceans, so the waters "above" would mean the sky, plus atmospheres and the clouds. So God is simply dividing the Earth (with waters) from the sky.
I think, no, I know that Qur'an 21:30 (with this "cleaving", "parting") is talking about the same thing as Genesis 1:6-7 (with "dividing", "separating"). So this "we clove them asunder", relate to separating the sky from earth's surface, and have nothing to do with the universe or with the Big Bang.
So essentially Muhammad is saying the same thing as the older Genesis 1, but just wording it differently. Both Qur'an and Genesis are simply saying the sky and Earth was separated into distinct zones.
So there is really nothing unique about this verse.
This dividing the earth and heaven (sky) into two, is nothing unique to any Abrahamic religion. The separating of heaven (sky) and earth, can be found in the Sumerian poem relating to the hero Gilgames, written in the late 3rd millennium BCE - "Bilgames and the Netherworld" (extract from the source George Andrews, 1999, The Epic of Gilgamesh, p 179):
Bilgames and the Netherworld said:In those days, in those far-off days,
in those nights, in those distant nights,
in those years, in those far-off years,
in olden times, after what was needed had become manifest,
in olden times, after what was needed had been taken care of,
after bread had been swallowed in the sanctuaries of the land,
after the ovens of land had been fired up with bellows,
after heaven had been parted from earth,
after the earth had been separated from heaven,
after the name of mankind had been established -
then, after the god An had taken heavens for himself,
after the god Enlil had taken the earth for himself,
and after he had presented the Netherworld to the goddess Ereshkigal as a dowry-gift...
As you can see from the above quote I had provided, separating the sky (heaven) and Earth, is not unique to either Judeo-Christian Genesis/Bible or the Islamic Qur'an.
None of the description in the Qur'an, Genesis or the Sumerian poem say anything about the universe or the Big Bang.
Your reply to YmirGF (post 812), showed that your education or scholarship in literature outside of the Qur'an to be sadly lacking, and your knowledge on the Big Bang is nothing more than cherrypicking.
And worse still, you don't really understand your own Qur'an as you think or believe you do. That I understand your verse better than you do, just how pitiful your knowledge on the Qur'an, and I am not even expert in the Qur'an...which I find hilarious funny.
Do you want to refute your other claims, about the Qur'an and Earth?
Last edited: