By edge in context of our exchange, means where cosmic physical manifestation, ie. galaxies,, dust, etc., ends, but empty space continues. Iow, the space which contains the physical universe extends beyond it.
The other theory is as you put it, there is no edge while also being finite and unbounded.
There is also the possibility of being infinite with no edge of the type you are describing.