It doesn't mean that, actually, but we can say that "agnostic" has a precise meaning. This is because the term was coined relatively recently by one specific person (T.H. Huxley) who spelled out explicitly and in great detail exactly what his new word meant.And why does a-gnostic exactly, without a doubt, only translate to "Lack of knowledge in God or gods"?