I wouldn't say stop making them, there is still plenty of decent comic story-lines they haven't touched yet. I don't like comparing movies based off the same thing. I just treat them like separate movies that happen to share the same name. Take Jack Nicholson and Heath Ledger as the Joker, for example. You can't compare those two, because they were both amazing in the roles they played and honestly, I can't see Ledger playing the Joker in Batman and I can't see Nicholson as the Joker in The Dark Knight. They were both perfect for their particular incarnation as the Joker.
Sure, but we can also evaluate the overall quality of the performance and the overall quality of the story and the movie in general- and in that respect, I think Heath Ledger and the Nolan trilogy generally take the cake. I'd even go so far as to say that Heath Ledger's performance was among the very best portrayals of villian, ever, in any genre- he absolutely knocked it out of the park. And don't get me wrong, I love the older Batman movies, including Jack as the Joker- but it isn't like they're completely apples and oranges that we can't compare them at all.
(and as I was raised on the Batman comics and the cartoon, part of it for me was that, for all the artistic license the Nolan trilogy took with the characters, it seemed to best capture the dark
atmosphere of the comics and the show- which is a huge part of the draw they had, for me at least)
I've tried to watch Daredevil half a dozen times or so, I have never once been able to sit through the whole thing.
I doubt you're missing anything, although I commend you on your effort- I gave up halfway through my first go and haven't tried again since. Casting Ben Affleck as Batman is an absolute head-scratcher; sure, nobody is going to top Bale (I mean, his growl of a Batman voice gives me the shivers!) but at least get somebody who can put up a fight! Ben Affleck?! Please!