Reed I believe has two words, the first one the comes up on the dictionary.
நாணல்
nāṇal n. 1. Kaus, a large and coarse grass. 1. sh., Saccharum spontaneum
புல் வகை 2. Penreed-grass, Saccharum arundinaceum; எழுத உதவும் நாணற்புல்
வகை 3.Bulrush. See
கோரை 4. Lalong-grass, s. sh.,Imperata arundinacea; தருப்பைவகை. (L.)
The pronounciation is naannil, which is interesting because where does the name Nile come from??
What did the Ancient Egyptians call the Nile? Here is one of the Tamil words for river, which also has other meanings.
ஆறு
āṟu
s.a river நதி; 2. a way, road வழி; 3. morality, virtue அறம்; 4. the manner of doing a thing, விதம். 5. result, பயன்
ஆறுகடக்க, to cross a river.
ஆறுகாட்டி, a guide.
ஆற்றங்கரை, the bank of a river.
ஆற்றுக்கால், a streamlet, a small channel, for conveying water to the fields.
இந்த
inta demonstr. adj. இ³. This. இந்தநாடு (நன். 267, உரை).
Inta aru, or intaru if combined could be translated to "this river", or loosely to "the river".
My journey in my post. That led to a question: What are the reasons for meaning direction in written language from either right to left or left to right?
@GoodAttention
You wrote: Inta aru, or intaru if combined could be translated to "this river", or loosely to "the river".
Let me see if I comprehend you
@GoodAttention
You
@GoodAttention are researching the trading Ancient Egypt and Ancient India and researching the languages of Tamil and Proto-Dravidian
My question: How did they trade when the river changed directions? How did they trade with different languages?
Exploring words online shows how people comprehend Proto-Dravidian and also ask what the meaning is about directions in written language.
I looked online: I don't know the direction with Egyptian:
What language did ancient Egypt speak?
Egyptian
Ancient Egyptians spoke
Egyptian – a dead language, just like Latin (modern Egyptians speak Arabic). The Egyptian language had a lifespan of more than four thousand years – the longest continuously attested language in the world!
My thoughts: Look at that photo above: how that's in a row. Look how there's a system.
Then look at quote below showing not in a row without system.
What happens if find Epigraphy not in a row? This caused me to question because where is the system? No left to right or right to left, how come?
Please see quote and expand to see photo that shows random Epigraphy that has no system. Then see blow quote.
What would that mean if Epigraphy isn't in a row?
PS Please note that during the publication process (post-proofreading) the orientation of the Hebrew letters – integrated in English sentences – on p. 17, shifted to L > R. We shall try to get this solved asap. Thank you for your kind
www.academia.edu
Fig. 5 Object structure. Drawings by Gershon Galil
Screenshot
Look at this below about Proto-Dravidian
There are thus eight types of roots in Proto-Dravidian that can be described in terms of V (vowel) and C (consonant) combinations: V1, C1V1, V1C2, C1V1C2, V:1, C1V:1, V:1C2, C1V:1C2 (subscript numbers indicate the position in a root; V represents a short vowel, while V: is a long vowel).
Dravidian languages - Phonology, Grammar, Scripts: The Dravidian languages belong to a single family—including the distant relative Brahui. Examples that are prefixed with asterisks have been reconstructed following the time-tested procedures of comparative linguistics. Proto-Dravidian...
www.britannica.com
Also this I saw online.
Are dravidians of African origin?
Genetic evidence suggests that Dravidian peoples originally migrated to India from the Horn of Africa. Genetic evidence also suggests that around 5000 years ago, farmers from the Fertile Crescent, in what is now Iran, migrated to India and likely mixed with existing Dravidian communities.
To summarize this post
I notice a direction system. Example Hebrews from right to left. What would I do if I saw modern Hebrew not in a row and randomly all over the place? Would I ask about this? (I understand I didn't show any Hebrew in this post.) Sanskrit and Tamil I think is opposite direction then Hebrew, how come?
So question: in what direction is the Tamil language written, and how did the Hebrew language become from right to left? If the Tamil direction system is from left to right, how come? What does that mean left to right or right to left? Is there a meaning with these directions?
If written language is random, where's the system?
Who was prefect to caused what direction, and how did this affect trading?