How so? Like, what in particular seems noisy?
I think it will. I think the confusion is an excuse for people to ignore civility in favor of their own individual ideology and are afraid of getting called out for it.
For instance, you appear concerned about people getting angry about using the wrong pronoun. Okay, deal with that. Either accept that civility in a free secular society means putting aside ideologies to accommodate other people's rights, or live with the consequences of your free speech.
I tend to be very open and progressive, but I still make mistakes and get called out for it. Oh well, such is being a social creature. I've been yelled at for not using "Mr" when addressing a teacher, and have been told to specifically refer to someone as "Dr." Similarly, I've used wrong pronouns and have gotten called out. I acknowledged my mistake and moved on.