outhouse
Atheistically
If you want my honest to God opinion on this, I believe one of the reasons they removed God's name and replaced it with "Lord" may have more do with the fact that there is a debate of what God's name would be. Some say Yahweh, others say Jehovah, and so on.
His name the father, was El, and he had a son Yahweh
They were fused together as one deity by some before 800 BC not all, even though Yahweh was not the one god, until after king Josiah's reforms, which took hundreds of years for the people to get behind, and erase their polytheistic and henotheistic past.
Some people fail to understand how multi cultural these people were for over a thousand year period.