The New Testament was written in Greek, and thus in the translation to English, Kristos was anglicized.
Was the New Testament Written in Hebrew, Aramaic, or Greek?
The New Testament was originally written in Greek. This claim is not particularly controversial among biblical scholars, though some have argued that parts of the New Testament were originally written in Hebrew or Aramaic.
Some popular writers and religious groups, however, have claimed that much or all of the New Testament was originally written in Hebrew or Aramaic. In this article, we will survey the evidence and arguments that lead the vast majority of scholars today to believe that the original language of the New Testament was Greek.
Cont...