He paraphrased the quote by saying...("And the other passage says that god told moses to come out and bring all the animals out so they can repopulate the earth.")
Which you responded...("No, God told Noah to come out.")
But we find that not only does your god tell Noah to come out but he tells Noah to bring the animals out to go forth and multiply (repopulate the earth).
Genesis 8:17
Bring forth with thee every living thing that [is] with thee, of all flesh, [both] of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
So where was the "misquote"...?