Twist it is. I would call it limited imagination, though. And certainly without logic or common sense, let alone lacking understanding real astronomy.
If the Muslims are so interested in the Truth, then they should misleading people with their so-called scientific miracles.
All the verses about 7 heaven, sun, moon and stars (and djinns) are not even suitable for children's fable, let alone the scientific field of astronomy.
If a single Muslim went to science conference about the djinns being driven away the stars in the lowest heaven, they would be laugh out the conference. Islam would be the laughingstock of the scientific communities.
Response: The fact that you have no evidence for your claims clearly show who has the imagination. However, as I stated before, what you are actually reading is another example of the scientific miracles of the qur'an. The 7 heaven refer to the fact that the earth's atmosphere is made up of several layers. The qur'an tells us that it is made up of 7. And as we know today, the atmosphere is made of 7 different layers. They are:
The stratosphere, the troposphere, the Ozone layer, the mesosphere, the thermosphere,the ionosphere, and the exosphere. This fact, which scientists have discovered only recently through advanced technology, was mentioned in the qur'an 1400 years ago.
Bismillahir Rahmanir Raheem