Rape is the commission of unlawful sexual intercourse or unlawful sexual intrusion.
rape legal definition of rape. rape synonyms by the Free Online Law Dictionary.
Just because some people choose to use the word only when applied to the most unpleasant and traumatic example of unlawful sexual intercourse doesn't change the fact that the word applies to more than that.
The lack of consent is the one factor that ties them all together... whether it's actual consent or legal consent.
Some people are incapacitated in a way that renders them unable to give valid consent. Sometimes it's physical force. Sometimes its drugs. Sometimes it's being a minor. In this case, it was a lie. A lie about a fact that essentially would have affected whether or not she would consent to have sex with him.
I understand that technically its not far fetched to see why its described that way. You explained it very well.
But there are a couple of problems that makes this not a very accurate description (not on your part, and not the case of this thread in particular, i'm mainly talking about the concept, using the issue of this thread):
1) That the incapacity of people while drugged, forced, and being a minor(which usually means unable to make such decisions as an adult would), is not at all the victim's fault, and there is no way around it. They are indeed helpless. Not saying that in this case its the woman's fault, however his lie is easy to verify. She shouldn't have had sex with him with only knowing him for an extremely short period (possibly one day), and not put in mind the very likely possibility that he may very well be lying. She is not anyway near incapacitated. He merely proposed a statement or information, and she had all the choices to react to that in which ever way she pleases.
2) That if lies are to be accepted as a valid argument for rape, then is it all lies? As in any kind of lie? If so i think we'd both agree that there would be lots and lots of innocent people behind bars. And, we'd also not have a hard time concluding that half the people behind these bars are not actually rapists in any sense shape or form. If not, which ones? If we discuss which ones, it would be easy i think to agree that the one of this thread does not qualify.
Rape does not only resemble violence, i understand what you're saying, but this doesn't qualify as such. So my point would be, that this judge misused or inaccurately handled this case (unless this is actually within the law), then the law makers are to blame. Though it would still leave the possibility that this is not applied in all forms, which would mean that the judge is to blame partially too, for letting other reasons interfere with his judgments (assuming this doesn't always happen).
In very much shorter words, the man lied, he was wrong. However he was misjudged and labeled with something he does not deserve, which i blame on either the judge or the law makers (and possibly both).