However, Civil laws are not a dual system. They are the settlement of Contracts, disputes and other non-criminal matters between individuals. They do not require the writing of new laws, they do not legalize any criminal acts they apply only to the individuals involved in non-criminal matters. The only difference is in a Judaic Civil Law issue the parties use a religious arbitrator instead of a court appointed one. This serves both the Jews and the community as it frees up the courts from getting involved in cases that can be settled by a religious ruling. .
well...you know...in lots of European countries imams performs marriages, concede divorce, etc etc.
Of course imams can do whatever they want in an Islamic community. Because these acts, which are religious and do not have anything to do with the state law, are a right which must be respected.
But of course, a Islamic marriage performed by an imam doesn't have any juridical value before the state, in European countries.
and so, if a Muslim man is married according to the state law, the imam cannot decide about the divorce. Only the state courts can.
so there is a conflict between two authorities: the religious one and the state courts. The state doesn't care about what an imam does or doesn't.
But what the Imam does, has no juridic value for the state law.
It is a concept that is impossible for a Muslim. We believe every aspect of our life is a religious matter. All things are part of worship. Even the act of eating is a prayer or form of communion with Allaah(swt)
Pastek says that the separation is possible. You say it is impossible.
You guys should find an agreement,
by the way...European Muslims must respect the state law, so this separation is already imposed to them.
In Europe all religions are equally unimportant and juridically irrelevant before the law. so a Muslim is not different than an Atheist or a Christian
It's like you said: "a Muslim who lives in Europe cannot recognize the constitution of the European state he lives in, because it is against Islam ".