Yup. And non-Arabic speaking people still have to translate it into their own tongue.
Not everyone reads Arabic -- and even those who read Arabic, but for whom Arabic isn't their native language, translation still occurs in their heads. There simply is a human factor and a human lens. If it was simply "a God thing," there wouldn't
be a book; God would simply impart it directly into one's head by osmosis.
Arabic is not my native tongue..yet I have managed to memorize 15% the Quran in it..due to using it as part of my prayer..5 times a day...I donot understand it yet it calms my heart no translation in my head just the gist of the outer meaning and that God is One...I have read it in english and refer to it every day..I contrast different translations to see if the meaning is retained...sometimes I read it like a story book..sometimes I try to look for a deeper meaning...I realize that is not possible without learning Quranic Arabic..I am willing to take a break from life in 5 years after Ive made a bunch of money and been working as a CPA and bought a house
...But I will with the help of God go to Madina the prophets city in Saudi Arabia when I am 28 and try and learn the arabic of the Quran at Madina University(Not what the Arabs speak today) so I can truly understand Gods word...I am not Arab...I have seen alot of horrible things about Saudis on T.V IMO they are not good representatives of Islam..and looking into their history have occupied the land comparatively quite recently...but the point is I am not going there for them..for how dirty or inhumane they seem to be...I am going there to learn and get closer to my creator..so what if the Quran was revealed to Muhammad an Arab or in Arabic...it still remains Gods word regardless in my eyes..their is something truly magical about the Quran and I say this having looked into the Occult..
You still fail to see the meaning of my post..what I am saying is you and I have both chosen to place faith in a higher being...that does not mean we fail using further logic and blindly follow what is said... I have looked into Christianity by myself without anyones help..it is clear to me how the Jews (both Christians and Jews because Jesus was Jewish) and Muslims are infact brothers...we are from the the seed of Abraham...
Ishmael in Genesis
וַיֵּרַע הַדָּבָר מְאֹד, בְּעֵינֵי אַבְרָהָם, עַל, אוֹדֹת בְּנוֹ.
11 And the thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
יב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל-אַבְרָהָם, אַל-יֵרַע בְּעֵינֶיךָ עַל-הַנַּעַר וְעַל-אֲמָתֶךָ--כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה, שְׁמַע בְּקֹלָהּ: כִּי בְיִצְחָק, יִקָּרֵא לְךָ זָרַע.
12 And God said unto Abraham: 'Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah saith unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall seed be called to thee.
יג וְגַם אֶת-בֶּן-הָאָמָה, לְגוֹי אֲשִׂימֶנּוּ: כִּי זַרְעֲךָ, הוּא.
13 And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.'
יד וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר וַיִּקַּח-לֶחֶם וְחֵמַת מַיִם וַיִּתֵּן אֶל-הָגָר שָׂם עַל-שִׁכְמָהּ, וְאֶת-הַיֶּלֶד--וַיְשַׁלְּחֶהָ; וַתֵּלֶךְ וַתֵּתַע, בְּמִדְבַּר בְּאֵר שָׁבַע.
14 And Abraham arose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away; and she departed, and strayed in the wilderness of Beer-sheba.
טו וַיִּכְלוּ הַמַּיִם, מִן-הַחֵמֶת; וַתַּשְׁלֵךְ אֶת-הַיֶּלֶד, תַּחַת אַחַד הַשִּׂיחִם.
15 And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
טז וַתֵּלֶךְ וַתֵּשֶׁב לָהּ מִנֶּגֶד, הַרְחֵק כִּמְטַחֲוֵי קֶשֶׁת, כִּי אָמְרָה, אַל-אֶרְאֶה בְּמוֹת הַיָּלֶד; וַתֵּשֶׁב מִנֶּגֶד, וַתִּשָּׂא אֶת-קֹלָהּ וַתֵּבְךְּ.
16 And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bow-shot; for she said: 'Let me not look upon the death of the child.' And she sat over against him, and lifted up her voice, and wept.
יז וַיִּשְׁמַע אֱלֹהִים, אֶת-קוֹל הַנַּעַר, וַיִּקְרָא מַלְאַךְ אֱלֹהִים אֶל-הָגָר מִן-הַשָּׁמַיִם, וַיֹּאמֶר לָהּ מַה-לָּךְ הָגָר; אַל-תִּירְאִי, כִּי-שָׁמַע אֱלֹהִים אֶל-קוֹל הַנַּעַר בַּאֲשֶׁר הוּא-שָׁם.
17 And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her: 'What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.
יח קוּמִי שְׂאִי אֶת-הַנַּעַר, וְהַחֲזִיקִי אֶת-יָדֵךְ בּוֹ: כִּי-לְגוֹי גָּדוֹל, אֲשִׂימֶנּוּ.
18 Arise, lift up the lad, and hold him fast by thy hand; for I will make him a great nation.'
Isaac offered for Sacrifice and Abrahams Covenant in Genesis:
15 And the angel of the Lord called unto Abraham out of heaven the second time,
16 And said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
18 And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
The Bible relates that both Isaac and Ishmaels seed will be made into great nations and Abrahams descendants will be as numerous as the stars...And indeed we are bro..the difference between you and I is that I choose to look at all the options before I completely blindly put my faith in something...I dont care if my dad hate arabs or my Mom wont talk to me..It has to make sense..it is important that we look at a problem from different angles before making a decision..specially a question of such importance..
You and I still differ on our understanding of what one is...:cover: