Not really, I am quite aware of the multitude of editions/translations/interpretations of that entity collectively called the Bible.
I just thought it was obvious, but anyway, mine says Thou Shalt Not Kill.
I don't belive in the empirical word of the Bible lilithu, I am not a Christian, how many times do I have to say it!
I think YOU have missed the point entirely.....I was using that wording of that commandment as the basis of my philosophy regarding abortion, who gives a flying wossname if it is empirical or not, that is utterly irrelevant as is going on about different translations!
I just percieve that it should be (Thou Shalt Not Kill should be law)....I am not here to debate the validity of the Bible lol.
As I said earlier a number of times in different ways.
I am not a Christian and I do not hold that the Bible is the literal word of God.
OK?