“Joseph della Reyna Storms Heaven,” taken from a Yiddish groschen chapbook, is authentic folklore. Rabbi della Reyna, “seeing that there were in Jerusalem so many pious men who sought God and loved truth,” decided to try to force the Messiah to come down to earth.
...
On top of Mount Sheir, Joseph and his disciples encountered Satan and Lilith and their legions, disguised as wild dogs. The holy men overpowered them with the Ineffable Name and mystic formulae and bound the dogs, whereupon they assumed human form, though with wings arid fiery eyes. Satan and Lilith begged for food, but Rabbi Joseph remembered the warning against showing pity for evil.
“‘Help us! Give us something to eat! We’re dying of hunger!’ Still Rabbi Joseph della Reyna hardened his heart against them. . . . ‘At least give us a smell of your spices or we perish!’
“Now Rabbi Joseph was a compassionate man. He could not endure the sight of suffering in man or beast. Having triumphed over Satan and Lilith he thought he could now safely show a small measure of magnanimity towards them. He therefore gave them some of the strong spices to smell. Immediately tongues of searing flame shot from their nostrils. All their former strength returned to them. They tore away their bonds and summoned to their aid hosts of shrieking demons and devils. Two of the disciples immediately died of terror. Two of them went out of their minds and wandered away. Only Rabbi Joseph and one disciple remained.
“The angels in Heaven went into mourning, the Prophet Elijah put away the great shofar of the Redemption, and the Messiah sadly led his white horse back into the stable. Then God declared, ‘Pay heed, O Joseph della Reyna! No human has the power to end the Exile! I alone, God, will hasten the Redemption of the Jewish People when the right times comes!’”