It most certainly can. It was clear that he didn't love many of his fellow Jews, insulting them in a most embarrassing manner... and then there was the humiliation of the canaanite woman... the disrespect he had for the elders and/or Torah scholars... this whole talk about Jesus dishonoring his mother isn't the one and only sin we can pin on Jesus. He was a rather unpleasant fellow. Far from perfect, I find it an honor to be described as being nothing like Jesus. He not only showed disrespect, but he encouraged others to do the same... like the man he denied to go and bury his dead father, that instead he should follow Jesus. What an awful man Jesus was.
It seems like you have a backwards analogy on Jesus. He never disrespected anyone. He was perfect. Jesus never sinned a day of his life. I am surprised Jewish people choose not to hold the man to a higher standard than they have in years past. About the whole let the dead bury the dead thing he was making someone an offer to go with him and preach. The guy was making excuses not to go with Jesus.
A link for your misunderstanding of the bible.
The Cost of Following Jesus
57As they were walking along the road, a man said to him, “I will follow you wherever you go.”
58Jesus replied, “Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”
59He said to another man, “Follow me.”
But the man replied, “Lord, first let me go and bury my father.”
60Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”
61Still another said, “I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family.”
62Jesus replied, “No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.”
Where you and others come up with this stuff about Jesus is beyond me. Jesus had a habit for leaving his family to follow god and spread the word.
You would think Jewish people would be happy to have someone like that who is enthusiastic and that committed to god.