Besides the King James there are the ancient manuscripts to compare.Difficult to take any of your Bible claims seriously when you do not even know which KJV you are actually using.
King James did Not divulge any of the names of the translators in his authorized version.
And, even though language gets updated, so to speak, we can find the harmony because of NT counterpoints with the OT.