can you provide evidence for this claim?
besides I don't understand this deep and inextricable connection between language and religion.
In any American mosque you will see Arabic writings. This is not normal, because Islam is "supposed" to be an universal language.
the see of Catholicism is in Italy but in American, Australian cathedrals there is nothing written in Italian. I have a English Bible myself
Religious background
The religious affiliations of Arab Americans
While the majority of the population of the Arab World is composed of people of the Muslim faith, most Arab Americans, in contrast, are Christian.[10]
According to the Arab American Institute, the breakdown of religious affiliation among persons originating from Arab countries is as follows:
63% Christian
35% Catholic (Roman Rite Catholics & Eastern Catholics — Maronites and Melkites)
18% Orthodox (Eastern Orthodox or Oriental Orthodox)
10% Protestant
24% Muslim
13% Other; No Affiliation[11][not in citation given]
Source
Arab American - Wikipedia, the free encyclopedia
Part of the preservation of the Qur'an is to avoid translations of it. One way to assure this is for all Muslims to Study the Qur'an in the original Arabic.
Arabs are forbidden make any forms of images. As a result decorations take the form of geometric patterns and calligraphy. Most Mosques, although it is the option of the builder of the mosque to decide on decorations select Arabic calligraphy.
All Mosques are privatly owned with the exception of some built by local Islamic organizations. But nearly all mosques in the USA were built by the Imam from his own funds. He has the right to build it as he desires.
When you pay for something and take resonsibility for all maintainence you usually have the right to make it as you personally want it.
There is no central organization that pays for Mosques and hire Imams. Most of the time they are completly the initiative of the Imam. we do not tithe. In most case the Imam is never paid and never compensated for the expense of building the Mosque.
If the guy paid for it, handles the expenses for it's' upkeep I think he has the right to make it as he chooses. If I do not like the looks of a Mosque I do not have to go in it. No Muslim is required to go into a Mosque, we can say our prayers where ever we happen to be. The only obligation is adult Muslim males are to pray together as a community once a week. that can be in my spare bedroom if I desire.