Still against it. Trimming off "repetitive" verses is like getting rid of the repetitive uses of phrase in Homer's Odyssey or trimming back The Canturbury Tales. No, just no. Just ewww! Leave the flavour intact please. Repetition is common in prose, especially poetry. Rhythm and cadence, rhythm and cadence. It just seems like a step away from Newsspeak. Like gross.Veda Scripture- The Compressed One
(Please not a new point added at serial 5 below)
I wish that ordinary man should be facilitated to read and finish Vedas- the Scripture in a reasonable time frame , and people get spiritual guidance direct from the scripture itself, rather than from a third person.
Life being so busy, ordinary people cannot afford to read such a voluminous Vedic scripture, they will rather be thankful if such a concise/condensed/compressed scripture is compiled which could be finished if not in 30 days or a month, then at least once in a year. Quran could be finished in thirty days , if read a part of it in 30/45 minutes a day, just for information in this connection, please.
The revised planning/blueprint of it is like:
1. Rigveda, is proposed to be kept mostly as it is. I understand that it is about 1000 ± pages, not possible to read by a busy person, therefore, it also needs compression as is evident. The elite class of Brahmins wanted to create as many as possible obstacles to keep Veda out of reach of an ordinary man, it is one such obstacle. Rigveda is also to be compressed, therefore, however, references provided so that one who wants to go in detail could access them. Right? Please
2. Sam Veda which is a liturgical text whose 1,875 verses are primary derived from the Rigveda and only 65 new mantras/verses are there in Samaveda, so it should be compressed to 65 verses only and a footnote written on the verses in the Rigveda indicating that.
3.I am reading Yajurveda as one knows and now I nearing its end. It has total 500+ pages. I have found out that about some 50 or more verses are just repetition of the previous verses . These could be compressed for an ordinary man and only references provided in the original one.
4.We get a clue from post #18 , in another thread, that only a few verses on war/battles in Yajurveda should be mentioned in the compressed Yajurveda, though they form about 10% of Yajurveda, and the rest should be compressed. and only references retained, as this is against the contemporary Vedic readers, who hold Ahimsa as a basic creed of Veda, and that is a wrong concept. Right? Please
5.I get a clue from post #12 that the original, if there was/is one, should have the holy Sanskrit text side by side the translation to solve any ambiguity if the need be. That would require a two-fold compression, yet not impossible, if the friends who ascribe themselves to Vedas help us, as I don't know any Sanskrit as of now myself. Right? Please
6.We get a clue from post #79 that Veda is not to be taken literal, it is in symbols and metaphors.#80,#5
7. We get a clue from post #23 in another thread that there is too much monotony in Rigveda. So for minimizing it only some or more representative passages/verses should go to the compressed Rigveda but their references will be provided as mentioned in point one above. Please
8. We get from Yajurveda 15:13 “learn that part of the Veda which deals with the Unity of God” ONENESS of G-d.God and the attributes of God are most mentioned in Yajurveda, hence, these parts of Veda must be given preference over anything else #52. Right? Please.
Anybody, please
Regards
#228,229,230, 345, #315,#391,410, #458
It also appears you have a clear bias. "One God." Such bias goes against an objective translation let alone a "compression." Nope. Too many issues, too little respect and too much trimming. Nope, terrible just simply terrible.