JesusKnowsYou
Active Member
Why do you assume that the waters described as "above the firmament" remained there until the time of the Flood?The Jewish word for firmament is רָקִ֖יעַ , which is transliterated to as rā·qî·a‘. The firmament is used in the KJV translation, which the literal meaning of firmament is “dome”, which some modern translations used (eg NRSV), while others preferred “expanse” (eg NASB).
To give you you some run downs on the Hebrew words and their respective transliterations, here are the followings:
“sky”, “heaven”: šā·mā·yim (שָׁמָ֑יִם), eg Genesis 1:8; “the heavens”: haš·šā·ma·yim (הַשָּׁמַ֖יִם), eg 1:1
earth: ’ā·reṣ (אָֽרֶץ); “the earth”: hā ’ā·reṣ (הָאָֽרֶץ)
waters: ma·yim (מַ֖יִם)
Noticed that word singular heaven and the plural heavens, are virtually identical, except the “the” would either be hā (הָ) or haš (הַ) are often accompanied as prefixed to the noun(s).
To put the above in perspective I have included 3 translations, which used the words - firmament, dome or expanse:
This indicate the firmament is the “sky”.
Does it explicitly referred to atmosphere?
“Explicitly”, no. But it does talk of “waters” (ma·yim) being above and the waters below, so the firmament is between these two waters.
Does that mean the waters exist above the sky?
I will get more about the waters later, but I want to talk first of the 4th and 6th days, so for the sake of completeness, I’ll include the same 3 translations:
Now just focused what I highlighted in red.
In all cases, the god created the sun, moon and stars in the firmament or the sky (or heaven), and that would means these were created below “the waters above”.
How can these astronomical bodies be below “the waters above”?
And below, are the translations for the 5th day, but only what it say about the creation of birds or fowls.
Just as the sun, moon and stars were created in the firmament or sky, so were the birds or fowls in the sky (firmament). And above the birds and sun and stars, were the waters.
If both birds and astronomical objects can be on the same plane, then you must considered that the author had no really understanding of how far away are the moon, sun and other stars.
Then there are matters the “waters above” the firmament (sky), which are not possible, if you have understanding of space and Earth.
According to the Flood myth, the waters became from below as the “great fountains” and from above when the heaven opened up and rain:
Is this flood water (7:11) the same waters from above the sky or firmament (1:7)?
If so, then Genesis 1:7-8 is wrong.
Our current knowledge of the chemical composition of the Earth’s atmosphere, most water vapors and the rain we get, are found in the Troposphere, the lowest layer of the above atmosphere, and only trace amount of water vapors can reach the next atmosphere - Stratosphere. Beyond the stratosphere, is the Mesosphere and higher (Thermosphere, Exosphere), completely no water vapors.
So what Genesis described of there being “waters above”, is nothing more than a complete fiction, and it is scientifically wrong.
The Sun, Moon, stars and fowls of the air can be seen in the sky. What does the distance of these things from the observer change about that fact?
I believe you are not only being overly critical, but you continue to hold the Book of Genesis accountable for your personal interpretation.