Really? How does evolution explain 1. Brahman, Demons, and Nibbana 2. Chakkawatta Sutta story of eschatology?
In the context of the conversation where an aspect of Buddhist philosophy was put forth as supporting?, advocating?, describing?, "an evolutionary process" ...
And Darwin wasn't the first person to believe there was and is an evolutionary process. For example, it is intrinsic to Buddhism.
I was offered this in support of the comment:
The Buddhist concept of "impermanence", whereas all things tend to change over time.
en.wikipedia.org
So, based on that tenuous connection, I was being generous and acknowledging that at least in terms of a buddhist sense of "impermanence" as was presented, the impermanance of species could be seen as "compatible" with this aspect of Buddhist thought.
My main point was to express my skepticism regarding the notion that Buddha was an early adopter of biological evolution.
To answer your specific question, I do not see the ToE explaining any aspect of Buddhist philosophy, but I am admittedly no expert in either Buddhism or evolutionary biology.
Hope you will forgive my poor phrasing.