That is a different question--you were saying that in order to leave earth you MUST HAVE 18 gs and to leave the system, 44gs. That is incorrect; to do so WITHIN A GIVEN SHORT PERIOD OF TIME, you might have to accelerate like that, sure, that's the case, but there is no reason to limit your time period--unless you want to make it appear impossible to people who don't know better.
Sure, at these lesser speeds (which are achieved either with a brief burst of acceleration, or by using continuous-thrust technology, such as ion rockets), it takes a long time even to get around the solar system. But if we could upgrade to more powerful versions (which we should be able to do over the next couple centuries), we should be able to easily overcome the solar escape velocity without high g accelerations.
That it will still take a long time to go anywhere, even in the solar system, is the nature of our cosmos--but it certainly doesn't preclude humanity from doing so, just puts limits on how quickly we can.