GoodAttention
Well-Known Member
Refocusing on "the archaeological and historical evidence of the early history of the Jews before 600 BCE, and noting that Merneptah presumed Israel to be a recognizable ethnicon some six centuries earlier, I found the article Whence Came the Israelites and Their Language more than a little interesting. This is particularly true of its section on Language which begins:
During the past several years, my study of North-west Semitic languages, especially more recent discoveries in the late twentieth century, has led me to the conclusion that ancient Hebrew has more affinities with Aramaic and Moabite than with Phoenician (the real Canaanite of the Iron Age). This can have profound significance for the origin of the Iron I settlers.
After a fairly dense (for me) discussion, he offers ...
The absence of the prefix preterite and the prefix preterite narrative sequences in Phoenician, the one language that can rightly be called 'Canaanite', means that a radical change in our classification is long overdue. The narrative prefix preterite sequences with the augmented conjunction are not Canaanite. This is a syntactic feature shared by three languages that have their origin in the eastern steppe lands of the Fertile Crescent. It is, in fact, a very strong argument for classifying ancient Hebrew and Moabite not as Canaanite dialects, but as Transjordanian languages.
This says nothing about a magical exodus, a mighty conquest, or a united monarchy. It does, however, further suggest that the "they're just Caananites" mantra might be too simplistic.
This should also be considered from the Egyptian point of view also. When translating the Merneptah stele, the use of Canaan is grossly inaccurate, since the Egyptians use of the word could have been describing the Phoenicians (the real Canaan), Retjenu, Dhajy, or Khor.
This would completely change the interpretation of the lands being discussed and also whether they were conquests by Egypt at all, but rather historical records of battles and destruction taking place in the places, citites, and people described (as they are lands under Egyptian suzerainty) against invading forces such as the Sea Peoples, Philistines, or even by rebellious elements of the Egyptian armies.