What if their religion tells them to make converts? If they don't make the effort, then aren't they not following their religion?
I guess I am going off of my experience with, say, Christianity. I never got that impression from the Bible, Christ, nor his father. Instead, I got that we should help others die to their sins (their wrong doings, say murder). Help other people as Christ has helped us (at the time), and basically, like Christ, be a servant to people (what you do for others, you have done for me) type of thing.
Christianity, biblicaly speaking, isn't about converts. It's about sacrifice, charity, and living as Christ would live.
Any person who try to convert others to Christ are missing the point of why Christ died for them. He didn't die for them to make others die to their sins. He died for them to die in their sins. He didn't die for them to force their beliefs on others. He died to where our sins are gone to where we are free to help others in Christ's name.
Conversion is the wrong word of helping others come to Christ. The word evangelize has got a bad connotation on it through the years. It doesn't mean force people to a person's belief. It means spread the word (the teachings) of a particular religion. Its not proselytizing.
Christ was a evangelist not an proselytizer. If people actually followed what Christ taught and not what they reflect on what they think Christ taught (their ego portrayed on Christ) then they'd know his message isn't about conversion but about his father.
Too many ex-Christians are so focused on words like dogma, conversion, evangalize, proselytizing, god, and so forth. Their personal experiences take away the objective nature of what many of these religions
actually teach.