Ingledsva
HEATHEN ALASKAN
Ingledsva said:..., if you look at the Adam and Chavvah story in the Hebrew, you will find they are one being - that is split apart for procreation purposes. She is NOT created last, or from a rib, etc.
Since when did you become an Hebraist? And what of …זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם
Don't even try.
You can go to Jewish sites where Rabbi's have come up with the same translation, far in the past.
Ask the Rabbi, JewishAnswers.org » Adam, a Hermaphrodite?
"Rabbi Jeremiah ben Eleazar said: When the Holy One created Adam, He created him hermaphrodite [bisexual], as is said, "Male and female created He them . . . and called their name Adam."(Berei**** 5:2)
Rabbi Samuel bar Nachman said: When the Holy One created Adam, He made him with two fronts; then He sawed him in half and thus gave him two backs, a back for one part and a back for the other part.
Someone objected: But does not Scripture say, "And He took one of his ribs (mi-tzalotav)" (Berei**** 2:21)?
Rabbi Samuel replied: Mi-tzalotav may also mean "his sides," as in the verse "And for the second side (tzela) of the mishkan." (Shemot 26:20)
Midrash Berei****
"The Zohar developed a theory that Adam was originally comprised of both male and female elements. Talmud Tractates Beracoth 61A and Eruvin 18B say: "Adam, who was the first man, had two full faces." Rabbi Samuel ben Nachman said that when God created Adam, "He created him as a hermaphrodite." The Midrash Leviticus Rabbah says: "When man was created, he was created with two body fronts, and God sawed him in two, so that two bodies resulted, one for the male and one for the female."
Rabbi Arthur Segal: RABBI ARTHUR SEGAL:JEWISH RENEWAL: ADAM = HERMAPHRODITE?
Midrash Rabbah - Genesis VIII:1 AND G-D SAID: LET US MAKE MAN, etc. (I, 26). R. Johanan commenced [his discourse]: Thou hast formed me behind and before, etc.[4] Said R. Johanan: If a man is worthy enough, he enjoys both worlds, for it says, ‘Thou hast formed me for a later [world] and an earlier [world].’ But if not, he will have to render a full account [of his misdeeds], as it is said, And laid Thy hand upon me (ib.). R. Jeremiah b. Leazar said: When the Holy One, blessed be He, created Adam, He created him an hermaphrodite [bi-sexual], for it is said, Male and female created He them and called their name Adam.[5] R. Samuel b. Nahman said: When the Lord created Adam He created him double-faced, then He split him and made him of two backs, one back on this side and one back on the other side.
Mashiach – The Second Adam
Rav Nahman bar Rav Hisda expounded on the words, “Then the Lord God formed (וַיִּיצֶר, wa-yitzer) man,” in Genesis 2:7. Rav Nahman bar Rav Hisda taught that the word וַיִּיצֶר, wa-yitzer is written with two yuds (יי to show that God created people with two inclinations (yetzerim), one good and one evil. Rav Nahman bar Isaac demurred, arguing that according to this logic, animals, of which Genesis 2:19 writes וַיִּצֶר, wa-yitzer with a single yud, should have no evil inclination (yetzer hara), but we see that they injure, bite, and kick, plainly evincing an evil inclination. Rather, Rabbi Simeon ben Pazzi explained that the two yuds by saying, “Woe is me because of my Creator (yotzri), woe is me because of my evil inclination (yitzri)!” Rabbi Simeon ben Pazzi thus indicated that the two yuds indicate the human condition, where God punishes us for giving in to our evil inclination, but our evil inclination tempts us when we try to resist. Alternatively, Rabbi Jeremiah ben Eleazar explained that the two yuds reflect that God created two countenances in the first man, one man and one woman, back to back, as Psalm 139:5 says, “Behind and before have You formed me.”[161]
Legend of the Androgyne - The Biblical Story of Creation
Etc.
*