Yes. It does make a difference. That conflation of Person with substance is precisely what's causing the problem, because, while it's true that there is God the Father, it's also true that there is God the Son -- and God the Holy Spirit. Jesus is not the Father. I think that's pretty scripturally clear. That's the mistake you're making -- conflating the two.
God is also the Son.
God is also the Holy Spirit.
No, I make a God in three Persons.
So, God is a Person of the Trinity? So, we have God, Father, Son, and Holy Spirit? That's not a trinity. I suppose that might work if you say God-Father, God-Son, God-Holy Spirit. Then it's a Trinity.
Only inasmuch as they are the same nature, while being distinct Persons.
The Father.
The Father and the Son.
But, in pursuing this logic, you're completely forgetting that Jesus, when he was crucified and resurrected, was also fully human. Human beings cannot resurrect themselves.