rational mind said:
You have misunderstood somethings.
No, I haven't...not really.
rational mind said:
There are two different words for heaven as in afterlife and heaven as in something above you. I have really simplified it though.
I am well aware that heaven could also mean the abode of God, or the abode for resurrected people, hence the afterlife. I deliberately left that out, because I don't think it was relevant.
As you, Qur'an 51:47 referred to heaven, but the context that I see, relates to the sky. This is confirmed by one translation (Yusuf Ali):
Qur'an 51:47 said:
With power and skill did We construct the Firmament: for it is We Who create the vastness of pace.
The term
FIRMAMENT referred to the sky, and the sky is often poetically referred to (by ancient writers) as the "dome of heaven", "the vault", the "great expanse", etc. All of which points to the sky and Earth's atmospheres, and how we (or the ancient people) view the sky, but standing on the ground.
This is confirmed in Genesis 1:6-8:
Genesis 1:6-8 said:
6And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. 7And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
8And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
The Genesis referred to firmament to being the sky and the atmosphere (with winds clouds and rain). God divided the water above (sky/atmosphere) from the water below (seas, oceans). So the Earth and Heaven (sky) was divided.
And when you read the entire Qur'an 51, you will see that Sura speaks of winds, clouds, rains and thunders, everything that happen in our sky (heaven). The chapter/Sura also has Arabic title, which either means "Winnowing Winds" or the "Scatterers".
So do you see why I think that proper context for heaven in this verse (47) - AND IN THIS CHAPTER (51) relates to the sky, and not to God's abode, or deep space or the universe. That's why I didn't mention the "afterlife" or God's abode, because it isn't relevant. Do you see resemblance between the firmament in Genesis 1 and in the Qur'an 51?
Does the Heaven (as in the abode of God and the afterlife for the departed) have cloud, rain, wind and thunder?
Perhaps it is possible for God to create clouds, but in the spirit realm I don't think it is needed, unless you think Heaven is exactly like life on Earth.
And the dividing the sky (heaven) from the Earth wasn't even an original Hebrew idea or Islamic idea. Mesopotamian myths was quite widespread, and their ancient stories/myths spread as far west as Egypt and Anatolian Turkey (the Hittite Empire).
The separation of the Heaven and Earth can be found in the Sumerian poem of Gilgamesh ("Gilgames and the Netherworld"), in the Babylonian Enuma Elish ("Epic of Creation"), and several other poems and epics.
In Egypt, there are various versions of creation, some with the episode of the separation of heaven/earth, like some verses in the Pyramid Texts, the Coffin Texts, a couple of the Book of the Dead, and in the Papyrus Of Nesi-Amsu (particularly the part about Creation).
Do you see my points?