But metis was not commenting on the numbers of people killed and injured. Rather, he was commenting on a dismissive reaction to those deaths and injuries. The reference to 9/11 is just an attempt to deflect by engaging in whataboutism. As Subduction Zone points out, the threats posed by the two incidents were not really similar. 9/11 was a violent attack by a foreign terrorist group, whereas January 6 was a domestic planned attempt to violently disrupt an official act of Congress for the purpose of keeping the loser of an election in an office he was not entitled to. Hence, it has been treated as an act of insurrection.
And 9/11 is often simply referred to as "some people doing some things", and "a couple of buildings being knocked down."
I've never heard it referred to in that way, and I suspect you haven't either. Your silly 9/11 whataboutism is a very weak attempt at avoiding a serious response.
You can frame a narrative any way you like to try to make your own stance appear to be more important.
That is downright ironic, coming off of a whataboutism.
Democracy must be super-fragile if it can be overthrown by people with flag poles.
I agree, but the plan is well-documented and was quite serious from Trump's perspective. If no candidate received a majority of the electoral votes, then the House of Representatives would choose the president, with each state delegation having one electoral vote. That would likely have resulted in a Republican victory, because there were more majority-Republican state delegations in Congress. Trump very much wanted that scenario to happen, so he needed for Mike Pence to throw out the results or for some other situation to call the electoral count into question. He had lost the electoral and popular results, so this was his Hail Mary pass. He did manage to disrupt the official count with his little takeover of the Capitol Building, and that was an event
planned by some of the rioters who had led the charge into the building. That is why some of them were convicted on seditious conspiracy, a very rarely prosecuted crime. However, Trump's plan failed, because the Senate reconvened after the rioters were cleared out and finished the count, as prescribed in the Constitution. Trump still blames Pence for ruining his plan. Surely, you recall the "Hang Mike Pence!" chants from that day. Trump wanted Pence intimidated into doing his bidding, so he had whipped up his mob before the attack on the Capitol.
See especially: Wikipedia's
Eastman Memos