Sabour
Well-Known Member
Malik : Their real wish is to see that you become a disbeliever, as they themselves have disbelieved, so that you may become exactly like them. So you should not take friends from their ranks unless they immigrate in the way of Allah; and if they do not, seize them and kill them wherever you find them, and do not take any of them as protectors or helpers.
Yusuf Ali : They but wish that ye should reject faith as they do and thus be on the same footing (as they): but take not friends from their ranks until they flee in the way of Allah (from what is forbidden). But if they turn renegades seize them and slay them wherever ye find them; and (in any case) take no friends or helpers from their ranks. 607 "
Pickthall : They long that ye should disbelieve even as they disbelieve, that ye may be upon a level (with them). So choose not friends from them till they forsake their homes in the way of Allah; if they turn back then take them and kill them wherever ye find them, and choose no friend nor helper from among them,
*
Are you pointing out that we should be friends,sit and listen for those?
And by the way if you don't know, this verse is talking about the hypocrites and not the non believers. Hypocrites are those who "say they are muslims" but they are not.
4:88What is [the matter] with you [that you are] two groups concerning the hypocrites, while Allah has made them fall back [into error and disbelief] for what they earned. Do you wish to guide those whom Allah has sent astray? And he whom Allah sends astray - never will you find for him a way [of guidance].
4:89They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike. So do not take from among them allies until they emigrate for the cause of Allah . But if they turn away, then seize them and kill them wherever you find them and take not from among them any ally or helper.
Am not understanding what is the problem ?